Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) sowie Kontaktstellen nach Art. 11 und Art. 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste (DSA).
Anbieter
Hoovz GmbH
Volkartstr. 2b
80634 München
DE
Amtsgericht München HRB 304313 · Geschäftsführer: Lukas Hegenbarth.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE458052335
Kontakt für Nutzerinnen und Nutzer (Art. 12 DSA)
Für Fragen zum Dienst, zu deinem Konto oder zu einer Moderationsentscheidung erreichst du uns unter kontakt@hoovz.app. Anfragen werden von Menschen bearbeitet – nicht ausschließlich automatisiert.
Kontaktstelle für Behörden (Art. 11 DSA)
Zentrale Kontaktstelle für Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste: dsa@hoovz.app.
Diese Kontaktstelle kann in folgenden Sprachen kontaktiert werden: Deutsch, Englisch.
Kinderschutz
Meldungen zu Kinderschutzanliegen nehmen wir direkt entgegen unter childsafety@hoovz.app. Innerhalb der App kannst du Inhalte und Profile außerdem jederzeit über die Melde-Funktion melden.
Hinweise auf sexuellen Missbrauch oder sexuelle Ausbeutung Minderjähriger kannst du auch über unser Meldeformular senden – ohne Angabe von Name und Kontaktdaten.
Wie du einen Verdacht meldest und was Hoovz danach tut, erklären wir auf der Seite Kinderschutz bei Hoovz.
Melden rechtswidriger Inhalte (Art. 16 DSA)
Inhalte lassen sich in der App direkt melden. Unabhängig davon kann jede Person – auch ohne Hoovz-Konto – rechtswidrige Inhalte über unser Meldeformular oder per E-Mail an kontakt@hoovz.app melden. Bitte beschreibe den Inhalt und wo er zu finden ist, damit wir ihn prüfen können.
Externe Anlaufstellen
Unabhängig von Hoovz: Ist ein Mensch in akuter Gefahr, ruf sofort die Polizei unter 110 an.
Rechtswidrige Inhalte im Internet kannst du außerdem bei Beschwerdestellen melden, zum Beispiel:
Diese Stellen gehören nicht zu Hoovz.
Legal notice
Information under § 5 of the German Digital Services Act (DDG) and points of contact under Art. 11 and Art. 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act).
Provider
Hoovz GmbH
Volkartstr. 2b
80634 München
DE
Amtsgericht München HRB 304313 · Geschäftsführer: Lukas Hegenbarth.
VAT identification number under § 27a UStG: DE458052335
Contact for recipients of the service (Art. 12 DSA)
For questions about the service, your account, or a moderation decision, contact us at kontakt@hoovz.app. Enquiries are handled by people — not solely by automated tools.
Point of contact for authorities (Art. 11 DSA)
Single point of contact for Member State authorities, the European Commission and the European Board for Digital Services: dsa@hoovz.app.
This contact point can be addressed in: German, English.
Child safety
To report a child-safety concern directly to our safety team, write to childsafety@hoovz.app. Inside the app you can also report any content or profile at any time.
Information about the sexual abuse or sexual exploitation of minors can also be sent through our reporting form — without giving your name or contact details.
How to report a concern, and what Hoovz does next, is explained on the page Child safety at Hoovz.
Reporting illegal content (Art. 16 DSA)
Content can be reported directly in the app. Independently of that, any individual or entity — including people without a Hoovz account — can report illegal content through our reporting form or by email to kontakt@hoovz.app. Please describe the content and where to find it so that we can assess it.
External points of contact
Independently of Hoovz: if someone is in acute danger, call the police immediately (110 in Germany).
You can also report illegal online content to complaints offices, for example:
These bodies are not part of Hoovz.